Muss ich, wenn ich FTP nutze, den Server von nexti nutzen?

Selbstverständlich - Nein!
Sie können Ihre eigenen FTP-Server eintragen in "Optionen/Einstellungen"